​一滴血赚600亿，忽悠了整个美国的硅谷“女乔布斯”报到入狱！

一滴血赚600亿，忽悠了整个美国的硅谷“女乔布斯”报到入狱！

位于美国加州的硅谷，无疑是造梦者的天堂。

短短几十年间，从这里走出了大批科技富翁。这些创业者为后来者们留下了各种发人深思的创业金句，比如那句有名的“Fake it till you make it”（伪装一切直到你成功/演久成真）。

这句话本质的含义是：先吹嘘你的想法（毕竟科技是需要一点想象力的），一边去吸引资本和人才，然后再一边努力地在现实中追赶你的目标，直到你实现了它。

此前，有很多大佬，比如苹果创始人乔布斯与特斯拉创始人马斯克，的的确确践行了这句话。

图片源自摄图网

但，也有人翻了车，在“fake it”的路上越走越远，却忘记了“make it”才是自己创业的初心。

TA就是美国血液检测企业Theranos（西拉诺斯，由治疗（therapy）和诊断（diagnosis）两个英文单词组合而成）的创始人Elizabeth Holmes（伊丽莎白·霍姆斯）。

图片源自摄图网

我们来看一则最新的BBC报道：

Disgraced Theranos founder Elizabeth Holmes has reported to the federal prison where she will serve an 11-year sentence.

声名狼藉的Theranos创始人伊丽莎白·霍姆斯已经报到联邦监狱，她将在那里服刑11年。

Holmes, 39, was convicted early last year on four counts of fraud linked to her failed blood testing start-up.

去年初，39岁的霍姆斯于被指控四项欺诈罪名——因她初创公司失败的血液测试业务。

She will serve her term in a minimum-security prison in Texas.

她将在德克萨斯州的一所最低安全等级监狱中服刑。

It is about 100 miles (160km) north of Houston, her hometown. Her arrival at the facility was confirmed by the Federal Bureau of Prisons, which declined to give any more details about her confinement, citing privacy concerns.

该监狱位于她的家乡休斯顿以北约100英里（160公里）处。联邦监狱局证实了她抵达该设施的消息，但因隐私问题拒绝提供更多详情。

There, the woman once billed as the world's youngest self-made billionaire might work alongside other inmates for between 12 cents (10p) and $1.15 (93p) an hour - much of which will go towards her court-mandated restitution payments.

在那里，这位曾被誉为世界上最年轻的自创亿万富翁的女性可能会和其他囚犯一起工作，时薪介于12美分（10便士）和1.15美元（93便士）之间，其中大部分将用于她被法庭指定的赔偿支付。

伊丽莎白身上有很多标签：大美女、名校（斯坦福大学）、19岁辍学开始创业、因为害怕针头决心用一滴血改变世界、公司迅速成为估值10亿美金以上的独角兽公司…… 这开挂的人生妥妥的小说女主角人设。

图片源自摄图网

硅谷的女强人不少，但伊丽莎白是第一个从0到1，做到硅谷独角兽的创业公司女性CEO兼创始人。

2013年9月，《华尔街日报》登出了关于Theranos的详细报道，这是这家公司第一次在美国主流媒体公开亮相。

伊丽莎白（有意或无意）同样黑色高领的穿着和公司简约鲜明的设计风格，让公众在她身上看到了乔布斯的影子，也在Theranos身上看到了曾经的苹果公司。

媒体毫不吝啬溢美之词，将她成为“the Next Steve Jobs（下一个乔布斯）”、“the New Steve Jobs（乔布斯2.0）”、“Female Steve Jobs（女版乔布斯）”。

一场疯狂的造星运动拉开帷幕，大牌杂志封面排着队让她上；

电视节目访谈、高端会议论坛轮番邀请她；

美国前国务卿的亲孙子来给她打工；

希拉里·克林顿的亲闺女是她闺蜜；

马云同她高谈阔论、克林顿对她赞不绝口、基辛格祝她“生日快乐”；

美国总统请她去参加国宴、传媒大亨默多克上赶着给她投钱......

伊丽莎白成功走上了人生巅峰，一时风光无两。2015年8月20日，彼时正人生得意的伊丽莎白在社交媒体发了这样一条朋友圈：

There is no dream you can’t achieve. Don’t let anyone tell you otherwise. （你的梦想定能实现，别让任何人否定你。）

当时，从伊丽莎白嘴里说出来的这句话不可谓不励志。谁也不会想到，此时的伊丽莎白距可能锒铛入狱仅一步之遥。

眼见她起高楼，眼见她宴宾客，眼见她楼塌了！

2015年10月15日，大概是伊丽莎白永远都不会忘记的一天。这一天，曾把她捧上神坛的《华尔街日报》头版发文“A Prized Startup’s Struggles”（《一家明星创业公司的挣扎》），把Theranos的黑幕全都爆了出来。

所谓的创业，所谓的改变世界，所谓颠覆性的血检技术原来是一场彻头彻尾的骗局：用别人家的机器，用医院老套的静脉抽血，用快递以后变了质的血样，给老百姓送上不靠谱的检测结果。

曾把她捧为掌上明珠的《财富》《福布斯》《纽约客》等等媒体，开始纷纷倒戈，合力将伊丽莎白拽下了神坛。

2016年，Theranos的血检执照被吊销。《福布斯》对伊丽莎白的身价估值也从45亿美元直降为零。

2018年6月，联邦检察官对她进行了刑事指控；同年9月公司宣布正式解散。一代硅谷创业神话，就此落幕。

受到疫情以及伊丽莎白怀孕生子的影响，她的案件审理一直被推迟。

2022年11月，伊丽莎白被判11年有期徒刑。2023年5月她开始服刑。

图片源自摄图网

在外媒相关报道以及以伊丽莎白为主角的一个纪录片中，都用到了一个词“fraud”。

“Fraud [frɔd]”有两种释义：

1. the crime of gaining money or financial benefits by a trick or by lying. 通过欺骗或撒谎来获取金钱或经济利益的犯罪。

例句：He was jailed for two years for fraud and deception.

（他因欺诈和欺骗被判入狱两年。）

2.someone that deceives people in a way that is illegal or dishonest. 以非法或不诚实的方式欺骗他人的人。

例句：He's a fraud.

（他是个骗子。）

揭穿伊丽莎白及其公司骗局的传奇揭黑记者John Carreyrou（约翰·卡瑞尤）花了3年半的时间采访了150位知情人，把故事写成书“Bad Blood”并出版，该书成为横扫美国所有榜单的年度畅销书。

在《坏血》一书的尾声中，作者写道：

我相当肯定，当她十五年前从斯坦福大学辍学的时候，一开始并没有想要欺骗投资者，陷病人于危害之地。所有人都相信，她真诚地信仰一个愿景，并投身于其中去实现它。但在‘独角兽’热潮的淘金狂热中，在她全力以赴地追求成为史蒂夫· 乔布斯第二的过程中，有那么一个转折时刻，她不再倾听明智的建议，开始寻求捷径。她的抱负过于贪婪，无法忍受任何干预。如果在追求财富和声名的道路上，附带有任何的伤害，管它呢。

《哈利波特》里有一句话：

“We’re in a time when we must choose between what is right and what is easy.

（很多时候我们面临的并不是在正确的路和错误的路之间做选择，而是在正确的路和容易的路之间做选择。）

希望所有的人都不会因为出发太久而忘记了初心，忘了当初为何而出发！

*封面图片源自摄图网

-End-