​《西游记》中，奔波儿灞和霸波尔奔，名字有何深意

《西游记》中，奔波儿灞和霸波尔奔，名字有何深意

大家好，欢迎来听牛老师的历史闲谈~

我们今天要讲到的更出名的一堆小妖，奔波儿灞和灞波儿奔。这一对好基友跟上面说的几个妖怪不太一样。第一，他们是最低级的脊椎动物成精，一个是鲶鱼精，一个是黑鱼精，都是我们淡水里常见的鱼类，特别好养。

第二，他们在书中的地位很重要，被九头虫派出去祭赛国偷了国宝，还差点把白龙马给毒死。第三，他们的名字实在古怪，大家光记住了这俩朗朗上口的名字，却很少有人能说出这是什么意思。

今天，我们就来说一说这个奔波儿灞和灞波儿奔名字的由来。

《西游记》第六十二回，唐僧师徒来到了祭赛国。这个祭赛国很有意思，国内有座金光寺，寺里有座宝塔，宝塔上有一颗宝珠，能够夜放霞光，祥云笼罩，瑞霭高升。就因为有了这个宝珠，祭赛国国王虽然很昏庸无能，周围像月陀国、高昌国、还有差点让唐僧结婚的女儿国（西梁女国），都把祭赛国视为天府神京，年年进贡美玉明珠、娇妃骏马。

就是这么神奇的宝贝，被碧波潭老龙王的女婿、西海三太子白龙马的前女友的现任丈夫九头虫惦记上了。于是他就派这两个鱼精到岸上来盗取国宝。

书中介绍，碧波潭在积雷山西北方向，在祭赛国东南百十里路的乱石山上。按照给祭赛国进贡的高昌国女儿国的位置，可以确定祭赛国的大致方位，从而也就知道了碧波潭的大致位置，正是在现在新疆和西藏交界处附近。

而奔波儿灞的名字，从发音上来看，应该就是藏语。这也更能证明，祭赛国的位置。藏语里意思是吐蕃，吐蕃就是唐朝时青藏高原上建立过的一个政权，我们在《天龙八部》里也见过这个国家的王子宗赞和国师鸠摩智。意思是本地人，翻译过来就是吐蕃一条本地鲶鱼。吴承恩随手给小妖起的名字，背后竟然还有这样的内涵，真是不简单！

名字的意思很白痴，但音译过来就很有节奏感，而他的好基友，灞波儿奔正是发音前后颠倒过来。这就是牛老师分享的历史闲谈，观众朋友们，您还喜欢吗