​湖北恩施土家民歌《六口茶》英文版

湖北恩施土家民歌《六口茶》英文版

《六口茶》是湖北恩施的一首著名民歌，是恩施土苗青年男女追求爱情及其向往幸福生活的古老民族礼节。

视频加载中...

《六口茶》歌曲信息

六口茶为湖北省恩施土家族苗族自治州的一首民歌。是讲述的外乡客人与土家姑娘之间的对白。中间有表达对姑娘的爱慕之意。现在一般被运用到旅游中来，导游会给游客进行传唱。这首民歌，节奏轻快。朗朗上口。

《六口茶》歌词信息

男：喝你一口茶呀问你一句话，你的那个爹妈（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个爹妈（噻）已经八十八

男：喝你二口茶呀问你二句话，你的那个哥嫂（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个哥嫂（噻）已经分了家

男：喝你三口茶呀问你三句话，你的那个姐姐（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个姐姐（噻）已经出了嫁

男：喝你四口茶呀问你四句话，你的那个妹妹（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个妹妹（噻）已经上学哒

男：喝你五口茶呀问你五句话，你的那个弟弟（噻）在家不在家

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，我的那个弟弟（噻）还是个奶娃娃

男：喝你六口茶呀问你六句话，眼前这个妹子（噻）今年有多大

女：你喝茶就喝茶呀那来这多话，眼前这个妹子（噻）今年一十八

女：呦耶呦耶呓呦呦耶，眼前这个妹子（噻）今年一十八（耶）

《六口茶》相关背景

“六口茶”，实际上是恩施州土苗青年男女追求爱情及其向往幸福生活的古老民族礼节。一口一问，一口一答，浓香酽醇，似娇音缠绵；香甜不腻，似情人香吻；清爽神怡，似弦歌绕梁。岁月悠然，万种风情；洗涤昏寐，婀娜摇曳。远道慕名而来的游客，喝完六口茶，经得茶娱道，也就成了无话不说的朋友。这“六口茶”，在恩施土苗山寨，实际上寓含着：“亲切欢迎，友谊长存”之意。

“六口茶”随着时间的推移，已经远远的超过了单纯品饮茶水之景，它已经融入了情俗，有了情感的升华。追求爱情和美好生活及其人生道路的多重境界。“逍遥山川之阿，放旷人间之世”。